05. Dezember 2009
Eine Wortkreation die selbst von Mitbewerbern noch häufig komplett falsch eingesetzt wird. Die Homepage beschreibt die Startseite einer Website, die man ja häufig auch durch den "Home-"Button erreicht. Sie ist sozusagen das Zuhause aller anderen Seiten der Domain, von hier aus gelangen Sie zu allen Seiten der Website. Dadurch erübrigt sich auch in den meisten Fällen der erzwungene Plural. Ist also die Rede von "professionellen Homepages" oder auch "private Homepage", so gibt es entweder tatsächlich nur eine professionelle Startseite, oder aber der Autor denkt an "Websites" und schreibt "Homepages".
Die Begriffe im Überblick:
Website
Eine Website ist ein vollständiges Internetprojekt, eine Webpräsenz. Leider wird hierfür oft fälschlicherweise der Begriff Homepage genutzt.
Homepage
Die Homepage ist die Startseite einer Website.
Webpage
Eine Webpage oder auch Webseite ist eine beliebige Seite einer Website.
Herkunft
Der Begriff Website stammt unschwer zu erkennen aus dem Englischen, wird aber oft instinktiv falsch übersetzt. Das englische Wort "Site" bedeutet nämlich keinesfalls "Seite" sondern viel mehr "Platz" oder auch "Ort". So müßte es konsequent auch "der Website" heißen, das würde sicher einiges deutlicher machen, klingt aber zugegebenermaßen auch seltsam.
Der englische Begriff "Page" beschreibt eine einzelne Seite und wird im deutschen korrekt auch nur für eine einzelne Seite eingesetzt. Wie z.B.: bei Homepage oder Webpage.
| < Zurück | Weiter > |
|---|